這次展覽不僅僅批判性地考察了藝術(shù)家們對(duì)荷蘭歷史、社會(huì)、文化等議題的及時(shí)回應(yīng)，同時(shí)挑戰(zhàn)了荷蘭攝影傳統(tǒng)中固有的范式、語(yǔ)言和技術(shù)，反映出藝術(shù)家們重塑荷蘭當(dāng)代攝影的努力。

《想像荷蘭》的作品來自跨越三個(gè)代際的攝影藝術(shù)家——馬萬·巴西奧尼、約翰內(nèi)斯·博斯格拉、漢斯·艾克爾布姆、馬維爾·哈里斯、埃瑞克·卡瑟斯、黛娜·利申博格、科琳娜·諾登博斯、歐文·奧拉夫、波林·奧斯登、薇薇安·薩森和吉勒姆·特拉彭伯格。參展藝術(shù)家們借助不同的創(chuàng)作手法，將神圣空間、自然保護(hù)、社區(qū)與日常、殖民與身份認(rèn)同、性別與親情等內(nèi)容作為反思的議題，借此開啟中國(guó)觀眾對(duì)于歷史與當(dāng)下，現(xiàn)實(shí)和想像中的荷蘭的對(duì)話。

(資料圖片僅供參考)

另一方面，深化中國(guó)和荷蘭之間的對(duì)話這一目標(biāo)是這個(gè)展覽項(xiàng)目背后的一個(gè)關(guān)鍵動(dòng)力。本次展覽中，三影堂還將呈現(xiàn)由荷蘭王國(guó)駐華大使館文化處出借的，來自六家荷蘭出版社以及其他機(jī)構(gòu)出版的獲獎(jiǎng)攝影書籍。展覽同期三影堂還會(huì)圍繞荷蘭攝影的教育、出版和機(jī)構(gòu)實(shí)踐等議題展開線上、線下的分享與討論。

《想像荷蘭》是荷蘭駐華大使館就2022中荷建交50周年在文化領(lǐng)域開展的特別項(xiàng)目，由中國(guó)策展人何伊寧和荷蘭策展人魯小本共同策劃。歷經(jīng)兩年的籌備，今年8月該展覽首次呈現(xiàn)于上海攝影藝術(shù)中心，并于2022年12月16日起巡展至三影堂攝影藝術(shù)中心（北京）。三影堂誠(chéng)摯邀請(qǐng)各位來到草場(chǎng)地，感悟不同語(yǔ)境下攝影師們的多樣視角，與我們一同開啟一場(chǎng)同荷蘭的視覺對(duì)話。值得特別指出的是，該展覽是對(duì)2020年荷蘭布雷達(dá)攝影節(jié)《想像中國(guó)》的回應(yīng)，展現(xiàn)了中荷兩國(guó)攝影藝術(shù)領(lǐng)域持續(xù)的對(duì)話與交流。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

參展藝術(shù)家

馬萬·巴西奧尼（Marwan Bassiouni）

藝術(shù)家

《新荷蘭風(fēng)景#22》，荷蘭，2018 ? 馬萬·巴西奧尼

約翰內(nèi)斯·博斯格拉（Johannes Bosgra）

藝術(shù)家

《喃喃XVIII》，2021 ? 約翰內(nèi)斯·博斯格拉

漢斯·艾克爾布姆（Hans Eijkelboom）

藝術(shù)家

《數(shù)字中的阿姆斯特丹#1》, 2011 ? 漢斯·艾克爾布姆

馬維爾·哈里斯（Marvel Harris）

藝術(shù)家

埃瑞克·卡瑟斯（Erik Kessels）

藝術(shù)家

《在幾乎每張照片里#7-2》, 2016 ? 埃瑞克·卡瑟斯

《在幾乎每張照片里#7-14》, 2016 ? 埃瑞克·卡瑟斯

黛娜·利申博格（Dana Lixenberg）

藝術(shù)家

科琳娜·諾登博斯（Corinne Noordenbos）

藝術(shù)家

歐文·奧拉夫（Erwin Olaf）

藝術(shù)家

波林·奧斯登（Paulien Oltheten）

藝術(shù)家

薇薇安·薩森（Viviane Sassen）

藝術(shù)家

吉勒姆·特拉彭伯格（Gilleam Trapenberg）

藝術(shù)家

策展人

何伊寧（Yining He）、魯小本（Ruben Lundgren）

關(guān)于策展人

何伊寧 （b.1986, 中國(guó)）

何伊寧是一位活躍在全球影像藝術(shù)領(lǐng)域的研究者與策展人。在策展方面，她擅長(zhǎng)挖掘當(dāng)下全球具有挑戰(zhàn)性的視覺藝術(shù)實(shí)踐，并將其編織在政治與文化的雙重視野下。她曾在中國(guó)和歐洲策劃過大型的主題展覽，包括《圖匯未來》、《想像中國(guó)》、《在群山、丘陵與湖泊之間》、《記憶寓所》、《港口與影像》、《混合的公共性與私密性》與 《虛構(gòu)敘事的轉(zhuǎn)向》等。在策展的同時(shí)，她也是一位攝影史和影像文化的研究者，她所參與撰寫的專著、編著和合集包括《記憶寓所》《世界女性攝影史》《勞特里奇攝影與視覺研究導(dǎo)論》《英國(guó)攝影教室》及《港口與影像》系列等；譯著有《攝影與旅行》《藝術(shù)與攝影》（待出版）、《做書的藝術(shù)家》（待出版）等數(shù)十種。

魯小本 （b.1983，荷蘭）

現(xiàn)居北京的攝影師和策展人魯小本在中國(guó)中央美術(shù)學(xué)院獲得了攝影碩士學(xué)位。他憑借概念攝影二人組WassinkLundgren中嶄露頭角，出版了《空瓶》（2007）和《東京東京》（2010）等獲獎(jiǎng)作品。他現(xiàn)在是《荷蘭人民報(bào)》的攝影記者，也是中國(guó)攝影的獨(dú)立策展人。

他與馬丁·帕爾一起共同編輯了《中國(guó)攝影書集》（2015）。作為BredaPhoto的客座策展人，他策劃了《想像中國(guó)》(2020)，展出了來自中國(guó)的當(dāng)代攝影項(xiàng)目，包括貼紙專輯Wow淘寶。他編輯了《Ellen Thorbecke。從北京到巴黎》（2021），并出版了《真實(shí)的夢(mèng)》（2021），收錄他在中國(guó)各地拍攝的新聞作品。

關(guān)于展覽

展覽名稱：《想像荷蘭》

展覽時(shí)間：2022年12月16日至2023年4月9日

主辦方：三影堂攝影藝術(shù)中心、荷蘭王國(guó)駐華大使館

展覽地點(diǎn)：三影堂攝影藝術(shù)中心

展覽地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)草場(chǎng)地155號(hào)A（14、15號(hào)線到望京地鐵站換乘851路公交車至草場(chǎng)地站下）